Horas después de la investidura del presidente Donald Trump, el nuevo gobierno retiró la versión en español del sitio web oficial de la Casa Blanca.
El sitio — actualmente https://www.whitehouse.gov/es/ — muestra ahora a los usuarios un mensaje de «Error 404». También incluía un botón de «Ir a Inicio» que dirigía a los usuarios a una página con un montaje de videos de Trump en su primer mandato y en la campaña electoral. Más tarde, el botón fue actualizado a «Ir a la Página Principal», donde aparece una imagen de Trump con el lema «América está de vuelta
El perfil en español de la Casa Blanca en X, @LaCasaBlanca y la página gubernamental sobre libertad reproductiva también fueron desmantelados. Mientras tanto, las versiones en español de otras agencias gubernamentales como los departamentos de Trabajo, Justicia y Agricultura seguían disponibles para los usuarios hasta el martes.
El subsecretario de prensa principal de la Casa Blanca, Harrison Fields, respondió el martes que el gobierno está «comprometido a volver a poner en línea la sección de traducción al español del sitio web».
«Es el día dos. Estamos en el proceso de desarrollar, editar y ajustar el sitio web de la Casa Blanca. Como parte de este trabajo continuo, algunos de los contenidos archivados en el sitio web quedaron inactivos. Estamos comprometidos a recargar ese contenido en un corto plazo», dijo sin dar más detalles.
Trump eliminó la versión en español de la página en 2017. En ese momento, funcionarios de la Casa Blanca dijeron que la restablecerían. El presidente Joe Biden reinstaló la página en 2021.
