Tras la agresión, un elemento de la policía municipal murió, mientras que personal de los servicios de emergencia atendió a un segundo elemento, que presento heridas y quién quedó al interior de la unidad.
Según alguna versiones extraopficiales, el hecho fue perpetrado por un comando de civiles armados en contra de una patrulla de seguridad pública municipal, en hechos ocurridos en el estado de Hidalgo contra una unidad de la Policía Municipal de la comunidad de Nopala Villagrán en el estado de Hidalgo, informó la Secretaría de Seguridad Pública Municipal de San Juan del Rio en el estado de Querétaro.
Según los reportes policiacos, los hechos ocurrieron en la Carretera Federal 45, en los límites entre el estado de Hidalgo y Querétaro, donde los elementos se transitaban a bordo de una unidad oficial.
El reporte señala que»Elementos de la policía estatal y de seguridad pública municipal de San Juan del Rio atendieron reporte a la línea de emergencia 9-1-1 para apoyar a una unidad de la policía municipal de Nopala de Villagrán que recibió impactos de arma de fuego de parte de un grupo de civiles fuertemente armados; los hechos se registraron en la carretera federal 45 en los límites de ambos estados.
Cabe reiterar que tras la agresión, un elemento de la policía municipal murió y otro más resulto gravemente herido quien quedo a bordo de la patrulla hidalguense entre las comunidades del Carmen y Cazadero en el estado de Querétaro
