¿Recuerdas a Xahni? Es la muñeca otomí que está luchando por mantener viva su lengua ya que a diferencia de las tradicionales, cuenta con un dispositivo electrónico que le permite reproducir frases en hñähñu y su traducción al español.
Pese a que la muñeca causó gran expectativa una vez que en el mes de febrero fuera presentada por un grupo de investigadores egresados de la carrera de antropología de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) y a que varios políticos prometieran apoyar el proyecto, ahora sus creadores tienen que ingeniárselas solos para mantener a Xahni con vida.
«Por el momento se han cercado, se han hecho pláticas pero quedan en pláticas y eso es también frustrante como nosotros que aveces digan las cosas, se impulsen, y a los 15 días ya se olvidaron de ti porque perdieron la tarjeta, por algo, no sé; esto lo empezamos entre 4 y somos los que hemos seguido trabajando», anotó.
Yosoyoho, la organización creadora de la muñeca otro mí fue impulsado por Laura Arciga Hernández, Julieta Aguirre Jiménez, José Alfredo Reyes Lugo y Román Sauza López quienes lamentan que quienes prometieron apoyarlos en un inicio, no cumplieron y parece que solo vivieron una «euforia».
«Fue la euforia, el momento y quizás no debería pero te lo voy a contar. Hasta una persona muy cercana al presidente de la republica (Enrique Peña Nieto) nos marcó, nos emocionó por supuesto y después hemos querido establecer o restablecer contacto y ha habido negativas, se le olvido. Entonces nosotros estamos superando esa fase de euforia y nos estamos enfocando en buscar alianzas con otras marcas», dicen.
La muñeca ha evolucionado y ahora se ha adaptado a las exigencias del cliente, incluso se ha vuelto ‘amigable con el medio ambiente’ pues se le ha adaptado un circuito que carga por medio de un cable USB y ya no con baterías.
«El circuito que comprábamos con un proveedor de CDMX no cumplía las expectativas, así que trabajamos con ingenieros del ITQ quienes tampoco lograron mejorar la calidad. Al final, se integraron ingenieros de la UAQ, con quienes conseguimos construir un circuito amigable con el medio ambiente, ya que carga por medio de un cable USB», relataron sus creadores.
Explican que ante las dificultades para concretar apoyos y acceder a convocatorias estatales o federales no han podido bajar sus precios al público pero aun así a poco más de medio año de su lanzamiento, han vendido ya 500 muñecas Xahni.
Las muñecas se comercializan en tiendas, también de jóvenes emprendedores en línea, como El Artistero, La Cosita Chula, Artesanías Morelitos y Kichink pero también en comercios establecidos en Querétaro como El Mal del Puerco, La Casa Queretana de las Artesanías y la Boutique Internacional de Souvenirs.
Pero la lucha no queda ahí, los jóvenes también están buscando que la muñeca sea aceptada para su venta en grandes cadenas comerciales como Palacio de Hierro, Liverpool y Sanbors, aunque no se ha concretado nada.
Incluso están impulsando una red de distribuidores con paisanos que viven en los Estados Unidos para que les sirva como una forma de tener ingresos extras y la cultura Mexicana se difunda en todo el mundo.
«Estamos trabajando en la construcción de una red de distribuidores en E.U., familiares, amigos, conocidos que radican en diferentes ciudades del país vecino y que en principio encuentren en la venta de la muñeca un ingreso extra a sus actividades (Filadelfia, Las Vegas) pero por qué no pensar en formalizar el asunto», explican.
Estos jóvenes son incansables, pues aunque hasta ahora sin el éxito deseado, han tocado puertas en países como Alemania y otros puntos como Nevada, Atlanta, Georgia y Clearwater «para que los miles de ñañus asentados en estas ciudades tengan un elemento que fortalezca su identidad».
«Hemos establecido contacto con diferentes tiendas de México en el extranjero, tal es el caso de Luna Viva que se localiza en Stuttgart, Alemania, sin embargo, las exigencias en este país para con los productos son altas; pólizas de garantía, impuestos y el reto de hacer trilingüe a XAHNI (alemán, otomí, español)», explicaron.
También informaron que asesoran actualmente a la Ong Adivaani sobre el proceso de producción y el contexto sociocultural en el cual surge la muñeca artesanal bilingüe Xahni para que puedan replicarla en una escuela de la India.
Cabe destacar que la muñeca se elabora no sólo por parte de los estudiantes universitarios sino que primero es confeccionada por una familia de seis integrantes de Santiago Mesxititlan, Amealco, para después ser adaptada con el circuito tecnológico. La familia indígena se queda el 70 por ciento de la ganancia de las ventas.
«No nos da miedo decirlo, entre el circuito y la muñeca, del porcentaje total se están llevando el 70 por ciento de la utilidad, de la ganancia, nosotros estamos repartiendo un 30 por ciento entre cuatro socios», explican los jóvenes.
Dejaron claro que ellos no pretenden apropiarse de la muñeca «María» que es propia del pueblo amealcense, lo único que ellos patentaron es la marca y el personaje Xahni como una muñeca bilingüe.
«Nosotros somos muy respetuosos de no patentar algo de dominio público, al contrario protegerlo», dijeron.
Román Sauza López, uno de los jóvenes emprendedores de este proyecto nos platicó algunas de vivencias que les ha traído Xahni, como por ejemplo su experiencia con la familia de Amealco que les ayuda a confeccionarla y que de primer momento se enojaron al saber que querían hacer hablar a su muñeca.
«La verdad fue que tuve mucha cautela, mucha precaución, porque no había patentado nada, entonces yo estaba con muchos nervios esa semana y lo primero que les dije fue ‘¿me ayudan a grabar unos audios?, y me dijeron ‘sí’, pero cuando estábamos en el estudio de grabación se enteraron sin antes yo decirles y la primera reacción fue de enojo, me dijeron ‘¿porqué no nos dijiste?’ y yo les dije que tenía mucho miedo pero esa misma noche les expliqué y les gustó muchísimo», relató.
También contó que cuando les pidió que al elaborar las muñecas le adaptarán un cierre en la parte de atrás, «pensaron que buscaba transportar droga dentro de ellas».
Ante todo lo que estos jóvenes talentosos de la UAQ han pasado para mantener vivo su sueño piden a los estudiantes de nuestro país «que no se desanimen» y luchen por salir adelante con sus ideas.
Si deseas contactar a estos jóvenes universitarios puedes comunicarte con ellos por medio de su Facebook Yosoyoho, Twitter @yosoyoho, correo electrónico [email protected] o en los teléfonos 4421185415 o 9831566765
